<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_rss_client', language 'es', version '4.1'.
 *
 * @package     block_rss_client
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addfeed'] = 'Añadir una URL de canal de noticias:';
$string['addheadlineblock'] = 'Añadir un bloque de cabecera RSS';
$string['addnew'] = 'Añadir nuevo';
$string['addnewfeed'] = 'Añadir un nuevo canal';
$string['cannotmakemodification'] = 'Usted no está autorizado para hacer modificaciones en este canal RSS en este momento.';
$string['choosefeedlabel'] = 'Seleccione los canales que desea estén disponibles en este bloque:';
$string['clientchannellink'] = 'Sitio fuente...';
$string['clientnumentries'] = 'El número de entradas por defecto a mostrar por canal.';
$string['clientshowchannellinklabel'] = '¿Deberá mostrarse un enlace al sitio original (vínculo de canal)? (Observe que si no se suministra un enlace en el canal de noticias, no se mostrará ninguno):';
$string['clientshowimagelabel'] = 'Mostrar imagen del canal si está disponible:';
$string['configblock'] = 'Configurar este bloque';
$string['couldnotfindfeed'] = 'No se pudo encontrar un canal con esa id';
$string['couldnotfindloadrssfeed'] = 'No se puede encontrar o cargar el feed RSS.';
$string['customtitlelabel'] = 'Título personalizado (déjelo en blanco para usar el título suministrado por el canal):';
$string['deletefeedconfirm'] = '¿Está seguro que desea eliminar este canal?';
$string['disabledrssfeeds'] = 'Los canales RSS están deshabilitados';
$string['displaydescriptionlabel'] = '¿Mostrar descripción de cada enlace?';
$string['editafeed'] = 'Editar un canal';
$string['editfeeds'] = 'Editar, suscribir o dar de baja de fuentes de noticias RSS/Atom';
$string['editnewsfeeds'] = 'Editar canales de noticias';
$string['editrssblock'] = 'Editar bloque de cabecera RSS';
$string['enableautodiscovery'] = '¿Habilitar auto-descubrimiento de canales?';
$string['enableautodiscovery_help'] = 'Si está habilitado se encontrarán automáticamente las fuentes en páginas web. Por ejemplo, si se introduce http://docs.moodle.org, se encontrará http://docs.moodle.org/en/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=rss.';
$string['failedfeed'] = 'No se pudo descargar la fuente - se volverá a intentar después de {$a}';
$string['failedfeeds'] = 'Una o más fuentes RSS han fallado';
$string['feed'] = 'Canal';
$string['feedadded'] = 'Añadido canal de noticias';
$string['feeddeleted'] = 'Eliminado canal de noticias';
$string['feeds'] = 'Fuentes de noticias';
$string['feedsaddedit'] = 'Añadir/editar fuentes';
$string['feedsconfigurenewinstance'] = 'Haga clic aquí para configurar este bloque a fin de mostrar canales RSS.';
$string['feedsconfigurenewinstance2'] = 'Haga clic en el icono de edición de arriba para configurar este bloque de modo que muestre los canales RSS';
$string['feedupdated'] = 'Canal de noticias actualizado';
$string['feedurl'] = 'URL del canal';
$string['findmorefeeds'] = 'Encontrar más fuentes RSS';
$string['managefeeds'] = 'Gestionar todos mis canales';
$string['nofeeds'] = 'No hay canales RSS definidos para este sitio.';
$string['numentries'] = 'Entradas por canal';
$string['pickfeed'] = 'Seleccionar un canal de noticias';
$string['pluginname'] = 'Canal RSS remoto';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:description'] = 'La descripción de la fuente RSS.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:preferredtitle'] = 'El título preferido (personalizado) de la fuente RSS.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:shared'] = 'Si la fuente RSS está disponible para todos los cursos.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:skiptime'] = 'El tiempo, definido en segundos, que el cron esperará entre intentos de conectar con las fuentes RSS que hayan fallado.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:skipuntil'] = 'El tiempo máximo definido que el cron esperará para abrir fuentes RSS que hayan fallado.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:tableexplanation'] = 'La información del bloque RSS se almacena aquí.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:title'] = 'El título de la fuente RSS.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:url'] = 'La URL de la fuente RSS.';
$string['privacy:metadata:block_rss_client:userid'] = 'El ID del usuario que añadió la fuente RSS.';
$string['refreshfeedstask'] = 'Actualizar la tarea de fuentes RSS';
$string['remotenewsfeed'] = 'Fuente de noticias remota';
$string['rss_client:addinstance'] = 'Añadir un nuevo bloque de cliente RSS';
$string['rss_client:createprivatefeeds'] = 'Crear canales RSS privados';
$string['rss_client:createsharedfeeds'] = 'Crear canales RSS compartidos';
$string['rss_client:manageanyfeeds'] = 'Gestionar cualquier canal RSS';
$string['rss_client:manageownfeeds'] = 'Gestionar canales RSS propios';
$string['rss_client:myaddinstance'] = 'Añadir un nuevo bloque de fuente remota RSS al Área personal';
$string['seeallfeeds'] = 'Ver todos los canales';
$string['sharedfeed'] = 'Canal compartido';
$string['shownumentrieslabel'] = 'Número máximo de entradas a mostrar por bloque.';
$string['submitters'] = '¿Quién puede definir fuentes RSS de noticias? Los canales definidos estarán disponibles en cualquier página de su sitio.';
$string['submitters2'] = 'Remitentes';
$string['timeout'] = 'Tiempo en minutos de validez de un canal RSS en caché. Este tiempo define el intervalo en el que un canal RSS permanece sin ser actualizado. El canal se refresca en la siguiente ejecución del cron si este tiempo ha pasado desde la última ejecución. El valor recomendado es 30 minutos o más.';
$string['timeout2'] = 'Tiempo de espera';
$string['timeoutdesc'] = 'Tiempo de permanencia de un canal de noticias en el caché (en minutos)';
$string['updatefeed'] = 'Actualizar una URL de canal de noticias:';
$string['viewfeed'] = 'Ver canal';
