<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'message_airnotifier', language 'es', version '4.1'.
 *
 * @package     message_airnotifier
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['airnotifier:managedevice'] = 'Administrar dispositivos';
$string['airnotifieraccesskey'] = 'Clave de acceso de Airnotifier';
$string['airnotifierappname'] = 'Nombre de aplicación Airnotifier';
$string['airnotifierfielderror'] = 'Por favor quite cualquier espacio vacío o caracteres innecesarios del siguiente campo: {$a}';
$string['airnotifiermobileappname'] = 'Nombre de aplicación móvil';
$string['airnotifierport'] = 'Puerto de Airnotifier';
$string['airnotifierurl'] = 'URL de Airnotifier';
$string['checkconfiguration'] = 'Comprobar y probar configuración de notificación push';
$string['configairnotifieraccesskey'] = 'La clave de acceso para conectarse al servidor Airnotifier. Puede obtener una clave de acceso al hacer clic en el enlace para "Solicitar clave de acceso" que aparece debajo (sólo para sitios registrados) o al crear una cuenta en el <a href="https://apps.moodle.com">Portal de aplicaciones de Moodle</a>.';
$string['configairnotifierappname'] = 'El identificador de nombre de la aplicación en Airnotifier.';
$string['configairnotifiermobileappname'] = 'El identificador único de la aplicación móvil (normalmente algo así como com.moodle.moodlemobile).';
$string['configairnotifierport'] = 'El puerto a usar al conectarse al servidor de airnotifier.';
$string['configairnotifierurl'] = 'La URL del servidor al que conectarse para enviar notificaciones push.';
$string['configured'] = 'Configurado';
$string['deletecheckdevicename'] = 'Eliminar su dispositivo: {$a->name}';
$string['deletedevice'] = 'Eliminar el dispositivo. Por favor tenga en cuenta que una app puede volver a registrar el dispositivo. Si el dispositivo sigue reapareciendo, deshabilítelo.';
$string['devicetoken'] = 'Token del dispositivo';
$string['enableprocessor'] = 'Habilitar notificaciones móviles';
$string['encryptprocessing_desc'] = 'Por favor indique qué hacer cuando el dispositivo destino no soporta encriptación (soportada solamente en Androide 6 y iOS 13 en adelante).';
$string['errorretrievingkey'] = 'Se produjo un error al recuperar la clave de acceso. Su sitio Moodle debe estar registrado para usar este servicio. Si su sitio ya estaba registrado, por favor intente actualizar su registro. De forma alternativa, puede obtener una clave de acceso al crear una cuenta en el <a href="https://apps.moodle.com">Portal de aplicaciones de Moodle</a>.';
$string['keyretrievedsuccessfully'] = 'La clave de acceso fue obtenida exitosamente. Para acceder a las estadísticas de uso de la aplicación de Moodle, por favor cree una cuenta en el <a href="https://apps.moodle.com">Portal de aplicaciones de Moodle</a>.';
$string['messageprovidersempty'] = 'No hay notificaciones móviles habilitadas en las preferencias de notificación predeterminadas.';
$string['messageproviderslow'] = 'Solamente unas pocas notificaciones móviles están habilitadas en las preferencias de notificación predeterminadas.';
$string['moodleappsportallimitswarning'] = 'Por favor tenga en cuenta que el número de dispositivos del usuario permitidos para recibir notificaciones depende de su suscripción a la aplicación de Moodle. Para ver los detalles, visite el <a href="{$a}" target="_blank">Portal de aplicaciones de Moodle</a>.';
$string['nodevices'] = 'Sin dispositivos registrados. Los dispositivos aparecerán automáticamente después de que instale la aplicación de Moodle y añada este sitio.';
$string['noemailevernotset'] = '$CFG->noemailever deshabilitado';
$string['noemaileverset'] = '$CFG->noemailever está habilitado en config.php. Tiene que ajustar esta configuración a falsa (false) o quitarla.';
$string['nopermissiontomanagedevices'] = 'No tiene permiso para gestionar dispositivos.';
$string['notconfigured'] = 'El servidor Airnotifier no ha sido configurado por lo que las notificaciones push no pueden ser enviadas.';
$string['notificationsserverconfiguration'] = 'Configuración del servidor de notificaciones (Airnotifier)';
$string['pluginname'] = 'Móvil';
$string['privacy:appiddescription'] = 'Este es un identificador para la aplicación que está siendo utilizada.';
$string['privacy:enableddescription'] = 'Si este dispositivo está habilitado para airnotifier.';
$string['privacy:metadata:date'] = 'La fecha en la cual se envió el mensaje.';
$string['privacy:metadata:enabled'] = 'Si es que el dispositivo airnotifier está habilitado.';
$string['privacy:metadata:externalpurpose'] = 'Esta información es enviada a un sitio extern para ser entregada en último término al dispositivo móvil del usuario.';
$string['privacy:metadata:fullmessage'] = 'El mensaje completo.';
$string['privacy:metadata:notification'] = 'Si este mensaje es una notificación.';
$string['privacy:metadata:smallmessage'] = 'Una sección del mensaje.';
$string['privacy:metadata:subject'] = 'La línea del asunto del mensaje.';
$string['privacy:metadata:tableexplanation'] = 'La información del dispositivo airnotifier es almacenada aquí.';
$string['privacy:metadata:userdeviceid'] = 'El ID que enlaza al dispositivo móvil del usuario';
$string['privacy:metadata:userfromfullname'] = 'El nombre completo del usuario que envió el mensaje.';
$string['privacy:metadata:userfromid'] = 'El ID del usuario del autor del mensaje.';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'El ID del usuario que envió el mensaje.';
$string['privacy:metadata:username'] = 'El nombre del usuario.';
$string['privacy:metadata:usersubsystem'] = 'Este complemento está conectado al subsistema de usuario.';
$string['privacy:subcontext'] = 'Airnotifier de mensajes';
$string['requestaccesskey'] = 'Solicitar clave de acceso';
$string['sendtest'] = 'Enviar notificación push de prueba a mis dispositivos';
$string['sendtestconfirmation'] = 'Una notificación push de prueba será enviada a los dispositivos que usa para conectarse a este sitio. Por favor asegúrese de que sus dispositivos están conectados a internet y que la aplicación móvil no esté abierta (porque las notificaciones push sólo se muestran cuando se reciben en segundo plano).';
$string['serverconnectivityerror'] = 'El sitio no se puede conectar al servidor de notificaciones {$a}';
$string['showhide'] = 'Activar/Desactivar el servicio';
$string['sitemustberegistered'] = 'Para poder usar la instancia pública de Airnotifier, su sitio tiene que estar registrado. De forma alternativa, puede obtener una clave de acceso creando una cuenta en el <a href="https://apps.moodle.com">Portal de aplicaciones de Moodle</a>.';
$string['unknowndevice'] = 'Dispositivo desconocido';
$string['userdevices'] = 'Dispositivos de usuario';
