<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'edusharing', language 'es', version '4.1'.
 *
 * @package     edusharing
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['appProperties'] = 'Propiedades de la aplicación';
$string['authparameters'] = 'Parámetros de autenticación';
$string['conf_btntext'] = 'Conectar';
$string['conf_hinttext'] = 'Se abrirá una nueva ventana donde podrá cargar los metadatos del repositorio y registrar la extensión con el repositorio.';
$string['conf_linktext'] = 'Conecte moodle al repositorio de inicio:';
$string['conf_versiontext'] = 'Versión:';
$string['connectToHomeRepository'] = 'Conectarse al Repositorio de Inicio (Edu-Sharing)';
$string['convey_global_groups_no'] = 'No trasladar cohortes';
$string['convey_global_groups_yes'] = 'Trasladar cohortes';
$string['currentVersion'] = 'Versión actual de la extensión';
$string['description'] = 'Descripción';
$string['display'] = 'Mostrar';
$string['edusharing'] = 'edu-sharing';
$string['edusharing:addinstance'] = 'Añade la extensión principal de edu-sharing';
$string['edusharingname'] = 'Título';
$string['emptyForDefault'] = 'vacío por defecto';
$string['error_auth_failed'] = 'No se puede utilizar la red de edu-sharing porque falló la autenticación.';
$string['error_authservice_not_reachable'] = 'no alcanzable. No se puede utilizar la red de edu-sharing.';
$string['error_detect_course'] = 'No se puede detectar el identificador del curso';
$string['error_encrypt_with_repo_public'] = 'No se pueden cifrar los datos.';
$string['error_get_app_properties'] = 'No se puede cargar la configuración de la extensión';
$string['error_get_object_id_from_url'] = 'No se puede obtener el identificador del objeto mediante la URL.';
$string['error_get_repository_id_from_url'] = 'No se puede obtener el identificador del repositorio mediante la URL.';
$string['error_invalid_ticket'] = 'Ticket inválido. No se puede utilizar la red de edu-sharing.';
$string['error_load_course'] = 'No se puede cargar el curso desde la base de datos.';
$string['error_load_resource'] = 'No se puede cargar el recurso desde la base de datos.';
$string['error_loading_memento'] = 'Error al cargar el objeto temporal.';
$string['error_missing_authwsdl'] = 'No hay configurado ningún "authenticationwebservice_wsdl".';
$string['error_missing_usagewsdl'] = 'No hay configurado ningún "usagewebservice_wsdl".';
$string['error_set_soap_headers'] = 'No se pueden establecer encabezados SOAP -';
$string['exc_ACCESS_DENIED'] = 'Acceso denegado.';
$string['exc_APPLICATIONACCESS_NOT_ACTIVATED_BY_USER'] = 'Acceso no activado por el usuario.';
$string['exc_COULD_NOT_CONNECT_TO_HOST'] = 'No pudo conectarse al servidor.';
$string['exc_ERROR_FETCHING_HTTP_HEADERS'] = 'Error al recuperar las cabeceras HTTP.';
$string['exc_INTEGRITY_VIOLATION'] = 'Violación de la integridad.';
$string['exc_INVALID_APPLICATION'] = 'Aplicación no válida.';
$string['exc_MESSAGE'] = 'Ocurrió un error al utilizar la red edu-sharing.net.';
$string['exc_NODE_DOES_NOT_EXIST'] = 'El nodo ya no existe.';
$string['exc_NO_PERMISSION'] = 'Permisos insuficientes.';
$string['exc_SENDACTIVATIONLINK_SUCCESS'] = 'Enlace de activación enviado con éxito.';
$string['exc_UNKNOWN_ERROR'] = 'Error desconocido.';
$string['filter_not_authorized'] = 'No está autorizado para acceder al contenido solicitado.';
$string['force_download'] = 'Forzar descarga';
$string['force_download_help'] = 'Forzar la descarga de objetos.';
$string['guestProperties'] = 'Propiedades de invitados';
$string['homerepProperties'] = 'Propiedades del Repositorio de Edu-Sharing';
$string['modulename'] = 'recurso de edu-sharing';
$string['modulenameplural'] = 'edu-sharing';
$string['newwindow'] = 'Mostrar en una nueva ventana';
$string['object_display_fieldset'] = 'Opciones de visualización de objetos';
$string['object_url'] = 'Objeto';
$string['object_url_fieldset'] = 'Objeto de aprendizaje de Edu-Sharing';
$string['object_url_help'] = 'Utilice los siguientes botones para seleccionar un objeto del repositorio. El ID del objeto se insertará aquí automáticamente.';
$string['object_version'] = 'Usar ..';
$string['object_version_fieldset'] = 'Versión del objeto';
$string['object_version_help'] = 'Seleccione qué versión del objeto se va a usar.';
$string['object_version_use_exact'] = 'Usar la versión seleccionada del objeto.';
$string['object_version_use_latest'] = 'Usar la última versión disponible del objeto';
$string['pagewindow'] = 'Mostrar en la página';
$string['pluginadministration'] = 'edu-sharing';
$string['pluginname'] = 'recurso de edu-sharing';
$string['save'] = 'Guardar cambios';
$string['searchrec'] = 'Buscar en el repositorio de edu-sharing...';
$string['show_course_blocks'] = 'Mostrar bloques de curso';
$string['show_course_blocks_help'] = 'Mostrar bloques de curso en la ventana de destino.';
$string['show_directory_links'] = 'Mostrar enlaces de directorio';
$string['show_directory_links_help'] = 'Mostrar enlaces de directorio.';
$string['show_location_bar'] = 'Mostrar barra de ubicación';
$string['show_location_bar_help'] = 'Mostrar la barra de ubicación en la ventana de destino.';
$string['show_menu_bar'] = 'Mostrar barra de menú';
$string['show_menu_bar_help'] = 'Mostrar la barra de menú en la ventana de destino.';
$string['show_status_bar'] = 'Mostrar barra de estado';
$string['show_status_bar_help'] = 'Mostrar la barra de estado en la ventana de destino.';
$string['show_tool_bar'] = 'Mostrar barra de herramientas';
$string['show_tool_bar_help'] = 'Mostrar la barra de herramientas en la ventana de destino.';
$string['soaprequired'] = 'La extensión SOAP de PHP debe estar activada.';
$string['uploadrec'] = 'Subir al repositorio de edu-sharing...';
$string['window_allow_resize'] = 'Permitir cambiar el tamaño';
$string['window_allow_resize_help'] = 'Permitir cambiar el tamaño de la ventana de destino.';
$string['window_allow_scroll'] = 'Permitir desplazamiento';
$string['window_allow_scroll_help'] = 'Permitir el desplazamiento en la ventana de destino.';
$string['window_height'] = 'Altura de la ventana';
$string['window_height_help'] = 'Altura de la ventana de destino.';
$string['window_width'] = 'Anchura de la ventana';
$string['window_width_help'] = 'Anchura de la ventana de destino.';
