<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_shortanswerwiris', language 'es', version '4.1'.
 *
 * @package     qtype_shortanswerwiris
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addingshortanswerwiris'] = 'Agregando una pregunta de respuesta corta - Matemáticas y Ciencias por WIRIS';
$string['contentnotviewable'] = 'Contenido no visualizable.';
$string['editingshortanswerwiris'] = 'Editando una pregunta de respuesta corta - Matemáticas y Ciencias por WIRIS';
$string['failedtogradetest'] = '¡Fallo al evaluar (testing-{$a})!';
$string['filloutoneanswer'] = 'Debe proporcionar al menos una respuesta posible. La primera respuesta que coincida se usará para determinar la puntuación y la retroalimentación. Clique el icono al lado del campo de respuesta para editar las propiedades matemáticas de la respuesta y de la pregunta.';
$string['pluginname'] = 'Respuesta corta - Ciencias';
$string['pluginname_help'] = 'Igual que la pregunta estándar de Respuesta corta, pero se pueden crear enunciados y retroalimentaciones múltiples insertando variables con números, fórmulas o gráficas. Los estudiantes pueden responder directamente fórmulas usando el editor. Pueden usarse muchos tipos de equivalencia matematica para calificar las respuestas.';
$string['pluginnameadding'] = 'Agregando una pregunta de respuesta corta - Matemáticas y Ciencias por WIRIS';
$string['pluginnameediting'] = 'Editando una pregunta de respuesta corta - Matemáticas y Ciencias por WIRIS';
$string['pluginnamesummary'] = 'Igual que la pregunta estándar de Respuesta corta, pero se pueden crear enunciados y retroalimentaciones múltiples insertando variables con números, fórmulas o gráficas. Los estudiantes pueden responder directamente fórmulas usando el editor. Pueden usarse muchos tipos de equivalencia matematica para calificar las respuestas.';
$string['privacy:null_reason'] = 'Wiris Quizzes Short-Answer question type does not effect or store any data itself.';
$string['shortanswerwiris'] = 'Respuesta corta - Ciencias';
$string['shortanswerwiris_addanswers'] = 'Espacios en blanco para más opciones';
$string['shortanswerwiris_algorithm'] = 'Algoritmo';
$string['shortanswerwiris_answersinstruct'] = 'Se debe proporcionar al menos una respuesta correcta. Las respuestas en blanco no serán utilizadas. La primera respuesta coincidente se utilizará para determinar la puntuación y retroalimentación.';
$string['shortanswerwiris_cantimportcompoundtest'] = 'La pregunta de <i>Respuesta corta - Matemáticas y Ciencias por WIRIS</i> de Moodle 1.x se ha importado, pero ahora mismo es <b>incorrecta</b>. Puede arreglarla siguiendo las instrucciones de <a href="http://www.wiris.com/quizzes/docs/moodle/manual/compound-answer#upgrade">http://www.wiris.com/quizzes/docs/moodle/manual/compound-answer#upgrade</a>.';
$string['shortanswerwiris_help'] = 'Igual que la pregunta estándar de Respuesta corta, pero se pueden crear enunciados y retroalimentaciones múltiples insertando variables con números, fórmulas o gráficas. Los estudiantes pueden responder directamente fórmulas usando el editor. Pueden usarse muchos tipos de equivalencia matematica para calificar las respuestas.';
$string['shortanswerwirissummary'] = 'Igual que la pregunta estándar de Respuesta corta, pero se pueden crear enunciados y retroalimentaciones múltiples insertando variables con números, fórmulas o gráficas. Los estudiantes pueden responder directamente fórmulas usando el editor. Pueden usarse muchos tipos de equivalencia matematica para calificar las respuestas.';
