<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'amvonetroom', language 'es', version '4.1'.
 *
 * @package     amvonetroom
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['amvonetroom:moderator'] = 'Moderador';
$string['error'] = '{$a}';
$string['error_backup_fail'] = 'Ocurrió un error durante el resplado de {$a->session} sesión. Por favor, contacte a {$a->support_begin}soporte{$a->support_end}.';
$string['error_backup_fail_with_msg'] = 'Ocurrió un error durante el resplado de {$a->session} sesión : {$a->message}';
$string['error_backup_space_limit_reached'] = 'Se alcanzó ellímite del espacio para respaldos. Por favor, contacte a su administrador Moodle de la escuela y reporte este problema';
$string['error_key_not_defined'] = 'El módulo de sala AMVONET no está registrado';
$string['error_limit_reached'] = 'Se alcanzaron los límites. Por favor, contacte a su administrador Moodle de la escuela y reporte este problema';
$string['error_school_bad_request'] = 'master.amvonet.com reportó una solicitud mala. Por favor informe a soporte técnico de AMVONET.';
$string['error_school_forbidden'] = 'master.amvonet.com declinó la solicitud. Por favor informe a soporte técnico de AMVONET.';
$string['error_school_not_registered'] = 'La escuela no está registrada en master.amvonet.com';
$string['error_session_restoring'] = 'No se puede respaldar; la sesión está siendo restaurada ahorita. Por favor, inténtel más tarde.';
$string['error_storage_space_limit_reached'] = 'Se está alcanzando el límite de espacio en disco. Por favor, contacte a su administrador Moodle de la escuela y reporte este problema.';
$string['error_unavailable'] = 'master.amvonet.com no está disponible por el momento.';
$string['error_version_incompatible'] = 'master.amvonet.com no soporta la versión actual del módulo de sala AMVONET. Por favor llame a soporte técnico de AMVONET.';
$string['error_version_too_old'] = 'El módulo de sala AMVONET es una versión demasiado antigua. Por favor actualice el módulo.';
$string['formatdate'] = 'Y-m-d h:i';
$string['introduction_text'] = 'Texto introductorio';
$string['key_caption'] = 'Clave de registro';
$string['key_hint'] = 'Registre su módulo de sala AMVONET en master.amvonet.com y obtenga su clave.';
$string['label_domain'] = 'Dominio';
$string['label_status'] = 'Estado';
$string['label_version'] = 'Version';
$string['label_version_enterprise'] = 'Empresa';
$string['label_version_lite'] = 'Ligera';
$string['label_version_pro'] = 'Profesional';
$string['label_version_type_com'] = 'Comercial';
$string['label_version_type_direct_sale'] = 'Comercial';
$string['label_version_type_free'] = 'Libre';
$string['label_version_type_testing'] = 'Probando';
$string['label_version_type_trial'] = 'De prueba';
$string['label_warning'] = 'Advertencia';
$string['link_account'] = 'Mi cuenta';
$string['link_buy'] = 'Comprar';
$string['link_register'] = 'Registrar plugin';
$string['link_support'] = 'Soporte';
$string['message_firewall_not_configured'] = 'Lo siento, la operación solicitada ha fallado por una mala configuración. Usted puede encontrar las razones más posibles y sus soluciones al visitar {$a->kb_begin}LA SIGUIENTE URL{$a->kb_end}. Mientras tanto, siéntase libre de contactar a nuestro {$a->support_begin}soporte{$a->support_end}  si necesita asistencia.';
$string['moderator'] = 'Moderador';
$string['modulename'] = 'Sala AMVONET';
$string['modulenameplural'] = 'Sala AMVONET';
$string['name_live_this_session'] = 'Nombre de esta sala';
$string['pluginadministration'] = 'Administración de sala AMVONET';
$string['pluginname'] = 'Sala AMVONET';
$string['status_active'] = 'Activo';
$string['status_active_till'] = 'hasta';
$string['status_blocked'] = 'Bloqueada';
$string['status_blocked_since'] = 'desde';
$string['status_no_key'] = 'No registrada';
$string['warn_missed_plugin'] = 'El módulo de sala AMVONETrequiere la extensión {$a} de PHP. Por favor, instálela.';
$string['warn_missed_plugins'] = 'El módulo de sala AMVONETrequiere las siguientes extensiones {$a} de PHP. Por favor, instálelas.';
$string['warn_no_crossdomain'] = 'La política entre-dominios (cross-domain) no está configurada apropiadament. Refiérase a la Guía de Instalación para los detalles.';
